5 filmes para aprender inglês com sotaque britânico

5 super filmes para aprender inglês (com sotaque britânico)

Depois do artigo que publiquei sobre como melhorar seu inglês assistindo a series de TV americanas legendadas.  atendendo a pedidos, aqui está uma  lista com 5 super filmes para aprender inglês. Neste artigo, decidi me concentrar em 5 filmes em inglês britânico, produzidos no Reino Unido, úteis para melhorar a compreensão do sotaque daquela região, deixando um pouco de lado os numerosos filmes “made in USA”  produzidos a cada ano. Eles vão ajudar você a ampliar sua compreensão oral e a aprimorar sua pronúncia em inglês!

Atualizado em 03.01.17

Antes de falar sobre os filmes, seguem alguns conselhos sobre como usar esses filmes para aprender inglês de modo mais eficaz, a fim de progredir em sua aprendizagem: 

Se você é iniciante, sugerimos que comece a aprender inglês com filmes legendados (em português). Apesar da dispersão da atenção gerada pelas ações de ler as legendas e ouvir os diálogos ao mesmo tempo em diferentes línguas. Ser exposto à língua falada pelos atores ingleses ajuda na evolução da compreensão oral,  assim como ocorre com as crianças quando aprendem a falar, assimilando a fala ora de modo consciente, ora de modo  inconsciente.

Aos poucos, você pode começar a assistir os filmes em inglês com legendas em inglês. O texto escrito na tela vai permitir que você compreenda palavras que você não consegue entender apenas ouvindo o áudio, por conta dos sotaques.

Em seguida, assista os filmes em inglês, sem legendas. Essa é a maneira mais eficaz para que você aprenda e evolua em sua aprendizagem. Mesmo se você não compreender a metade do que está sendo dito, você fará progressos impressionantes.

Se você tiver dificuldade em entender o que está sendo dito, sugiro que aprenda mais vocabulário e pronúncia. O método de repetição espaçada é a maneira mais rápida de aprender vocabulário. Você pode baixar o aplicativo MosaLingua para aprender inglês. Estudando cerca de  10 minutos por dia, você poderá aprender mais de 600 novas palavras em 3 meses. E como  há um registro sonoro para cada palavra ou frase que aprenda, você será capaz de entender e falar inglês rapidamente.

Inicialmente, eu estava meio “cético”, mesmo tendo lido que este é um dos métodos mais eficazes para aprender uma língua. Para a minha grande surpresa, percebi uma notável e rápida evolução de minhas habilidades de compreensão oral. Ou seja, usando a técnica certa, comprovei que os filmes podem mesmo ser um excelente recurso para quem está aprendendo inglês. Atualmente, quase não utilizo mais legendas, o que torna a experiência mais agradável!  

Nossa lista dos melhores filmes para aprender inglês britânico

Trainspotting

[Trainspotting – Reino Unido – 1996 – Dirigido por Danny Boyle – Comédia – veja o trailer legendado ]

O cotidiano de um grupo de jovens de Edimburgo que lida com seu vício. Um filme cult absoluto, baseado no romance de Irvin Gallois (recomendo a leitura).

Linguagem jovem, gírias, sotaques britânico e escocês, vocabulário relacionado a drogas e ao vício… Este filme é muito interessante, embora muito difícil de acompanhar o ritmo se não fizer uso de legendas (os diálogos são muito rápidos).

Compre o filme pela internet

Children of Men

[Filhos da Esperança – Grã-Bretanha/Estados Unidos – 2006 – Dirigido por Alfonso Cuaron – FC- veja trailer legendado]

Por uma razão desconhecida, os seres humanos não podem mais ter filhos há vinte anos. Um ex-professor de História Antiga (Clive Owen) deve escoltar uma mulher milagrosamente grávida, a fim de que ela seja analisada por um grupo de cientistas para salvar o futuro da humanidade.

Este é um bom filme de ficção científica, situado em um lugar escuro e caótico de Londres, com mensagens políticas e filosóficas óbvias (a caça aos imigrantes é, infelizmente, também uma realidade).

O elenco é composto por dois  grandes atores britânicos: Clive Owen e Michael Caine. Neste filme, você pode ouvir os sotaques de bandidos estrangeiros no meio de uma Londres futurista, à sombra da capital cosmopolita que conhecemos hoje. No geral, o filme apresenta uma reflexãorelacionada à política de imigração e às revoluções.

The King’s Speech

[O Discurso do Rei –  Grã-Bretanha/Austrália – 2006 – Dirigido por Tom Hooper – História – veja trailer legendado]

Para um rei, frequentemente obrigado a discursar para a nação, a gagueira é, obviamente, um enorme problema. O filme conta a história real de George V que, quase contra a própria vontade (por conta de seu problema), aceita o trono de rei da  Inglaterra.

A determinação do rei em superar sua gagueira faz com que ele pratique métodos pouco ortodoxos de fonologia.

Concentrando-se na capacidade de fala do protagonista, o filme apresenta muitos diálogos e cenas que permitem ao espectador a compreensão perfeita do sotaque britânico de  Colin Firth. O fato de se tratar de um filme histórico também lhe oferece a oportunidade de enriquecer seu vocabulário com termos relacionados à monarquia inglesa, à guerra e à família.

This Is England

[This Is England – Grã-Bretanha – 2006 – Dirigido por Shane Meadows – Drama – veja trailer online]

A história de um jovem rapaz do subúrbio inglês que se liga a um grupo de skinheads. Eles doutrinam o jovem, gradualmente, através de suas crenças ultranacionalistas e racistas.

Para quem está acostumado com o sotaque perfeito do canal BBC, vai ser difícil acompanhar as falas.

O filme se passa na região de East Midlands, no norte de Inglaterra (entre Newcastle e Derby). Depois de um tempo, é possível se acostumar com o sotaque do pequeno Shaun e de seus amigos.

O filme possui muitas coisas interessantes em termos linguísticos: calão, linguagem informal e vocabulário relacionado a grupos políticos e sociais, além de questões ligadas ao racismo e à violência.

Four Weddings & a Funeral

[Quatro Casamentos e Um Funeral – Grã-Bretanha – 1994 – Dirigido por Mike Newell – Comédia – ver trailer legendado] oi

Muitos leitores já devem ter visto essa comédia irresistível, mas aposto que alguns vão optar por desfrutar da versão original. Humor inglês de puro entretenimento! Para ver e rever.

Esse filme é uma comédia incrementada com o belo sotaque britânico de Hugh Grant. Four Weddings & A Funeral não é muito difícil de compreender, e você pode acompanhar as falas com bastante facilidade. Os temas do filme são adequados para o estudo devocabulário relacionado ao amor, ao casamento e à vida cotidiana.
Compre o filme pela internet

Por ora, fico por aqui. Se você tiver outras sugestões de filmes em inglês, deixe seu recado na seção de comentários!